This blog post gives you a couple of options on finding all custom visuals in a Power BI Tenant.

A new and easy way to optimize a shared semantic model that resides in the Power BI Service

How to remove unused columns and measures using Power BI external tool Measure Killer

In this blog post you can give feedback about the Power BI external tool Measure Killer published by Brunner BI.